-
1 capital expenditure
капитальные затраты; расходы по капитальным вложениям; капитализируемые расходыПротивоположным является revenue expenditure - текущие расходы
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital expenditure
-
2 capital costs
капитальные затраты, расходы на приобретение капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital costs
-
3 capital outlay
капитальные затраты, расходы капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital outlay
-
4 capital outlays
капитальные затраты, расходы капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capital outlays
-
5 capital costs
капитальные затраты, расходы на приобретение капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > capital costs
-
6 capital outlays
капитальные затраты, расходы капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > capital outlays
-
7 capital outlay
1) Экономика: расходы на приобретение основного капитала2) Дипломатический термин: авансирование капитала3) Банковское дело: инвестиции, инвестиционные затраты, капиталовложения4) Деловая лексика: капитальные затраты, расходы капитала5) ЕБРР: первоначальные издержки (капитальные расходы), первоначальные капитальные издержки, первоначальные расходы, расходы на обзаведение, затраты на капиталовложения, затраты капитала (costs, inputs) -
8 capital costs
1) Общая лексика: расходы на приобретение капитала2) Экономика: капитальные затраты/расходы3) Бухгалтерия: амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал, затраты основного капитала, затраты основных средств, капитальные затраты4) Финансы: издержки инвестирования5) Горное дело: стоимость оборудования6) Реклама: капитальные затраты (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения)7) Менеджмент: стоимость основных средств компании8) Макаров: сметная стоимость9) Нефть и газ: капиталовложения -
9 capital outlays
1) Общая лексика: инвестиционные затраты, капитальные затраты, расходы капитала2) Экономика: ассигнования на капиталовложения, капитальные расходы3) Деловая лексика: капиталовложения -
10 capital outlay
расходы на приобретение основного капитала, капитальные затраты; капитальные расходы; расходы на обзаведение -
11 capital costs
labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда
-
12 capital expense
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capital expense
-
13 outlay
капитальные затраты, издержки, расходы || тратить, расходовать* * * -
14 capitalized expenses
капитальные затраты; капитализируемые расходы -
15 capitalized expenses
капитальные затраты; капитализируемые расходы (относимые на счёт основного капитала)Англо-русский словарь по экономике и финансам > capitalized expenses
-
16 capital outlay
расходы на приобретение основного капитала, капитальные затратыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capital outlay
-
17 capitalized expenses
капитальные затраты, капитализируемые расходыEnglish-russian dctionary of diplomacy > capitalized expenses
-
18 expenditure
ɪksˈpendɪtʃə сущ.
1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. ≈ Она всегда скупо тратила деньги. б) потребление, расходование, трата, затраты( энергии, труда, времени)
2) издержки, расход(ы) (for) to curb, curtail, cut down (on), reduce expenditures ≈ сокращать затраты advertising expenditure ≈ расходы на рекламу aggregate expenditures ≈ совокупные расходы arms expenditure ≈ расходы на вооружение capital goods expenditures ≈ затраты на средства производства defence expenditure ≈ расходы на оборону expenditure pattern ≈ структура расходов expenditure tax ≈ налог на расходы, косвенный налог final expenditures ≈ конечные расходы government expenditure ≈ правительственные расходы inter-industry expenditure ≈ межотраслевые затраты invisible items of expenditure ≈ невидимые статьи расходов operational expenditure ≈ текущие расходы overseas expenditure ≈ внешние расходы production expenditures ≈ производственные затраты military expenditure ≈ военные расходы public expenditure ≈ общественно-государственные расходы, расходы на государственные нужды receipts and expenditures ≈ доходы и расходы social expenditure ≈ затраты на общественные нужды visible items of expenditure ≈ видимые статьи расходов welfare expenditure ≈ расходы на социальное обеспечение, на социальные нужды Syn: consumption расходование, расход (средств, материалов, сил) ;
трата, потребление - his household and personal *s его хозяйственные и личные расходы - at a minimum * of effort при минимальной трате сил - to meet *s обеспечивать пополнение расхода - to save * давать экономию в расходе статья расхода (тж. item of *) - a car can be a considerable * содержание автомобиля может обойтись дорого /потребовать довольно больших расходов/ расход(ы) - receipts and *s доходы и расходы - * account учет расходов - * record учет расхода - on the * side (финансовое) по расходам( о бюджете) - * on armaments расходы на вооружение accrued ~ аккумулированные непогашенные затраты accrued ~ задолженность actual ~ фактические затраты actual ~ фактические расходы additional ~ дополнительные затраты adjusted ~ скорректированные затраты administrative ~ административные расходы aggregate ~ суммарные затраты annual ~ годовые затраты annual ~ годовые расходы auditing ~ затраты на проведение ревизии autonomous ~ независимые расходы book as ~ записывать в расход capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ капитальные затраты cash ~ денежные затраты cash ~ денежные расходы central government ~ правительственные расходы claims ~ затраты на выплату страховых возмещений compensation ~ компенсационные издержки current administrative ~ текущие общефирменные расходы current administrative ~ текущие расходы на административные нужды current administrative ~ текущие управленческие расходы current and investment ~ текущие расходы и капиталовложения current ~ текущие расходы desired ~ плановые расходы desired ~ предусмотренные расходы desired ~ требуемые затраты enter as an ~ записывать в расход entertainment ~ представительские расходы estimated ~ расчетные затраты excess ~ чрезмерные затраты expenditure затраты ~ потребление ~ расход ~ расходование ~ расходы ~ статья расходов ~ трата, расход ~ by nonresidents расходы некоренных жителей ~ incidental to расходы, связанные с ~ is spread расходы распределяются ~ on exports расходы на экспорт ~ on fixed assets расходы на недвижимое имущество ~ on improvements расходы на усовершенствования ~ on wages расходы на заработную плату external ~ внешние расходы extraordinary ~ чрезвычайные расходы financial ~ финансовые затраты government capital ~ правительственные капитальные затраты government ~ государственные расходы government ~ правительственные расходы import ~ расходы на импорт income and ~ доход и расход income and ~ прибыль и убыль indemnity ~ затраты на возмещение ущерба induced ~ производные расходы initial ~ первоначальные затраты insurance ~ затраты на страхование interest ~ затраты на выплату процентов internal ~ внутрифирменние затраты investment ~ инвестиционные расходы irregular ~ беспорядочные расходы maintenance ~ затраты на техническое обслуживание monthly ~ месячные затраты monthly ~ месячные расходы monthly ~ расходы за месяц national ~ национальные расходы net interest ~ затраты на нетто-проценты nonrecurring ~ разовые расходы office ~ конторские издержки office ~ расходы на содержание офиса payroll ~ расходы на заработную плату pension ~ пенсионные расходы personal ~ личные расходы priority ~ неотложные расходы private consumption ~ расходы на личное потребление public consumption ~ расходы на общественное потребление public ~ государственные расходы receipts and ~ приход и расход rent ~ арендная плата rent ~ затраты на оплату жилья salary ~ расходы на заработную плату social security ~ затраты на социальное обеспечение security: social ~ expenditure расходы системы социального обеспечения;
расходы на социальные нужды social welfare ~ затраты на социальное обеспечение stamp duty ~ затраты на гербовый сбор total ~ общие расходыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expenditure
-
19 expenditure
[ɪksˈpendɪtʃə]accrued expenditure аккумулированные непогашенные затраты accrued expenditure задолженность actual expenditure фактические затраты actual expenditure фактические расходы additional expenditure дополнительные затраты adjusted expenditure скорректированные затраты administrative expenditure административные расходы aggregate expenditure суммарные затраты annual expenditure годовые затраты annual expenditure годовые расходы auditing expenditure затраты на проведение ревизии autonomous expenditure независимые расходы book as expenditure записывать в расход capital expenditure инвестиции capital expenditure капиталовложения capital expenditure капитальные затраты cash expenditure денежные затраты cash expenditure денежные расходы central government expenditure правительственные расходы claims expenditure затраты на выплату страховых возмещений compensation expenditure компенсационные издержки current administrative expenditure текущие общефирменные расходы current administrative expenditure текущие расходы на административные нужды current administrative expenditure текущие управленческие расходы current and investment expenditure текущие расходы и капиталовложения current expenditure текущие расходы desired expenditure плановые расходы desired expenditure предусмотренные расходы desired expenditure требуемые затраты enter as an expenditure записывать в расход entertainment expenditure представительские расходы estimated expenditure расчетные затраты excess expenditure чрезмерные затраты expenditure затраты expenditure потребление expenditure расход expenditure расходование expenditure расходы expenditure статья расходов expenditure трата, расход expenditure by nonresidents расходы некоренных жителей expenditure incidental to расходы, связанные с expenditure is spread расходы распределяются expenditure on exports расходы на экспорт expenditure on fixed assets расходы на недвижимое имущество expenditure on improvements расходы на усовершенствования expenditure on wages расходы на заработную плату external expenditure внешние расходы extraordinary expenditure чрезвычайные расходы financial expenditure финансовые затраты government capital expenditure правительственные капитальные затраты government expenditure государственные расходы government expenditure правительственные расходы import expenditure расходы на импорт income and expenditure доход и расход income and expenditure прибыль и убыль indemnity expenditure затраты на возмещение ущерба induced expenditure производные расходы initial expenditure первоначальные затраты insurance expenditure затраты на страхование interest expenditure затраты на выплату процентов internal expenditure внутрифирменние затраты investment expenditure инвестиционные расходы irregular expenditure беспорядочные расходы maintenance expenditure затраты на техническое обслуживание monthly expenditure месячные затраты monthly expenditure месячные расходы monthly expenditure расходы за месяц national expenditure национальные расходы net interest expenditure затраты на нетто-проценты nonrecurring expenditure разовые расходы office expenditure конторские издержки office expenditure расходы на содержание офиса payroll expenditure расходы на заработную плату pension expenditure пенсионные расходы personal expenditure личные расходы priority expenditure неотложные расходы private consumption expenditure расходы на личное потребление public consumption expenditure расходы на общественное потребление public expenditure государственные расходы receipts and expenditure приход и расход rent expenditure арендная плата rent expenditure затраты на оплату жилья salary expenditure расходы на заработную плату social security expenditure затраты на социальное обеспечение security: social expenditure expenditure расходы системы социального обеспечения; расходы на социальные нужды social welfare expenditure затраты на социальное обеспечение stamp duty expenditure затраты на гербовый сбор total expenditure общие расходы -
20 capital expenditure
1) сокр. CAPEX, CAPX фин., учет капитальные расходы [затраты, издержки\] (затраты на приобретение, возведение или производство, модернизацию и реконструкцию объектов основных средств; в бухучете обычно относятся на счет соответствующего актива, а не отражаются как расход, уменьшающий сумму прибыли данного периода)Syn:See:2) гос. фин. капитальные расходы (как часть государственного бюджета: расходы на приобретение земли, зданий и сооружений, финансовых активов, военной техники и т. п.)Syn:Ant:capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital accountSee:capital budget, public spending, general government expenditure, total managed expenditure, capital account
* * *
capex capital expenditure капитальные расходы: расходы на приобретение или реновацию фиксированных активов (основного капитала).* * *расходы на приобретение основного капитала; расходы на приобретение фиксированных активов; расходы на приобретение основных фондов; капитальные затраты. The purchase of or outlay for an asset with a life of more than a year, or one that increases the capacity or efficiency of an asset or extends it's useful life. Generally, such expenditures cannot be deducted currently for tax purposes (or expensed for financial accounting purposes. Instead, they must be depreciated or amortized over their useful life. . Словарь экономических терминов .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта
См. также в других словарях:
капитальные затраты — Расходы на приобретение или усовершенствование основного капитала (capital assets), например зданий или оборудования … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Затраты на инновации — выраженные в денежной форме фактические расходы, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности, выполняемой в масштабе организации. Затраты на технологические инновации включают общие (текущие и капитальные) затраты,… … Официальная терминология
затраты на инновации — Выраженные в денежной форме фактические расходы, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности. В составе общих З. на и. учитываются текущие и капитальные затраты. В зависимости от целей учета и анализа возможны два… … Справочник технического переводчика
расходы производственные — Расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Большой бухгалтерский словарь
Капитальные расходы — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Капитальные расходы (англ. CAPital EXpe … Википедия
Затраты на исследования и разработки — В состав затрат на исследования и разработки входят: затраты на оплату труда работников списочного состава, выполнявших научные исследования и разработки, с учетом премий за производственные показатели, стимулирующих и компенсирующих выплат… … Официальная терминология
ЗАТРАТЫ НА ИННОВАЦИИ — – фактические расходы в денежной форме, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности, выполняемой в масштабе предприятия (отрасли, региона, страны). В составе общих затрат учитываются текущие и капитальные затраты. В… … Словарь терминов по социальной статистике
ЗАТРАТЫ НА ИННОВАЦИИ — – фактические расходы в денежной форме, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности, выполняемой в масштабе предприятия (отрасли, региона, страны). В составе общих затрат учитываются текущие и капитальные затраты. В… … Социальная статистика. Словарь
ЗАТРАТЫ НА ИННОВАЦИИ — выраженные в денежной форме фактические расходы, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности. В составе общих З.на и. учитываются текущие и капитальные затраты. В зависимости от целей учета и анализа возможны два подхода … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ НА ИННОВАЦИИ — выраженные в денежной форме фактические расходы, связанные с осуществлением различных видов инновационной деятельности. В составе общих З.на и. учитываются текущие и капитальные затраты. В зависимости от целей учета и анализа возможны два подхода … Большой экономический словарь